Post by Nadica (She/Her) on Oct 7, 2024 1:46:32 GMT
美国疾病控制与预防中心-Omicron Subvariant XBB.1.5导致88%的COVID-19新感染 - 2024-10-06
根据美国疾病控制和预防中心的数据，欧米克隆亚变体XBB.1.5是美国绝大多数新冠病毒病例的罪魁祸首，但有下降迹象。
相关:
报告:FDA批准再次更新
为一些人注射COVID-19加强疫苗
据美国疾病控制与预防中心估计，本周88%的新感染病例是XBB.1.5。亚变异在最近几周趋于平稳，比前一周下降了1个百分点。
另一种omicron亚型XBB.1.9.1已开始出现小幅增长，随着美国冠状病毒感染和住院率继续下降，其病例比例从上周的4%上升至本周的5%
但是疾病预防控制中心还没有列出世界卫生组织最近说的“值得关注”的omicron亚变种，尽管这种菌株已经在美国被发现
据世卫组织称，已有27个国家报告了XBB.1.16。
世卫组织在本周发表的一份报告中说:“到目前为止，还没有关于目前流行的变异的严重程度更高的报告，尽管一些国家报告说，随着病例发病率的上升，住院治疗人数有所增加。”“然而，目前还没有报道称，由于目前流行的XBB后裔血统，ICU住院或死亡人数上升。”
世卫组织的玛丽亚·范·科克霍夫上周说，这种病毒与美国流行的主要病毒XBB.1.5相似
Van Kerkhove在新闻发布会上说:“它在刺突蛋白上有一个额外的突变，在实验室研究中显示，它的传染性和潜在的致病性都有所增加。”
据世卫组织称，目前还没有关于XBB.1.16严重程度的实验室研究报告。
看到评论
三九点资讯声明：未经许可，不得转载。
Please forgive the google translate. If you speak Chinese and feel like translating, feel free to do so!
Centers for Disease Control and Prevention - Omicron Subvariant XBB.1.5 causes 88% of new COVID-19 infections
According to the Centers for Disease Control and Prevention, the omega-3 variant XBB.1.5 is responsible for the vast majority of coronavirus cases in the United States, but is showing signs of declining.
Related:
Report: FDA approval updated again
Giving some people a COVID-19 booster shot
The Centers for Disease Control and Prevention estimated that 88% of new infections this week were of the XBB.1.5 subvariant, which has leveled off in recent weeks and is down 1 percentage point from the previous week.
Another omicron subtype, XBB.1.9.1, has begun to see a small increase, with its share of cases rising from 4% last week to 5% this week as coronavirus infections and hospitalizations in the U.S. continue to decline.
But the CDC has not yet listed the omicron subvariant that the World Health Organization recently said was "of concern," even though that strain has been found in the U.S.
According to WHO, XBB.1.16 has been reported in 27 countries.
"So far, there have been no reports of higher severity associated with the currently circulating variants, although some countries have reported an increase in hospitalizations with increasing case incidence," the WHO said in a report published this week. "However, there have been no reports of increased ICU admissions or deaths associated with the currently circulating XBB-descended lineage."
Maria Van Kerkhove of the WHO said last week that the virus is similar to XBB.1.5, the main virus circulating in the United States
"It has an additional mutation in the spike protein that has been shown in laboratory studies to increase its infectivity and potential pathogenicity," Van Kerkhove said in a news release.
According to WHO, there are currently no laboratory studies reporting on the severity of XBB.1.16.
根据美国疾病控制和预防中心的数据，欧米克隆亚变体XBB.1.5是美国绝大多数新冠病毒病例的罪魁祸首，但有下降迹象。
相关:
报告:FDA批准再次更新
为一些人注射COVID-19加强疫苗
据美国疾病控制与预防中心估计，本周88%的新感染病例是XBB.1.5。亚变异在最近几周趋于平稳，比前一周下降了1个百分点。
另一种omicron亚型XBB.1.9.1已开始出现小幅增长，随着美国冠状病毒感染和住院率继续下降，其病例比例从上周的4%上升至本周的5%
但是疾病预防控制中心还没有列出世界卫生组织最近说的“值得关注”的omicron亚变种，尽管这种菌株已经在美国被发现
据世卫组织称，已有27个国家报告了XBB.1.16。
世卫组织在本周发表的一份报告中说:“到目前为止，还没有关于目前流行的变异的严重程度更高的报告，尽管一些国家报告说，随着病例发病率的上升，住院治疗人数有所增加。”“然而，目前还没有报道称，由于目前流行的XBB后裔血统，ICU住院或死亡人数上升。”
世卫组织的玛丽亚·范·科克霍夫上周说，这种病毒与美国流行的主要病毒XBB.1.5相似
Van Kerkhove在新闻发布会上说:“它在刺突蛋白上有一个额外的突变，在实验室研究中显示，它的传染性和潜在的致病性都有所增加。”
据世卫组织称，目前还没有关于XBB.1.16严重程度的实验室研究报告。
看到评论
三九点资讯声明：未经许可，不得转载。
Please forgive the google translate. If you speak Chinese and feel like translating, feel free to do so!
Centers for Disease Control and Prevention - Omicron Subvariant XBB.1.5 causes 88% of new COVID-19 infections
According to the Centers for Disease Control and Prevention, the omega-3 variant XBB.1.5 is responsible for the vast majority of coronavirus cases in the United States, but is showing signs of declining.
Related:
Report: FDA approval updated again
Giving some people a COVID-19 booster shot
The Centers for Disease Control and Prevention estimated that 88% of new infections this week were of the XBB.1.5 subvariant, which has leveled off in recent weeks and is down 1 percentage point from the previous week.
Another omicron subtype, XBB.1.9.1, has begun to see a small increase, with its share of cases rising from 4% last week to 5% this week as coronavirus infections and hospitalizations in the U.S. continue to decline.
But the CDC has not yet listed the omicron subvariant that the World Health Organization recently said was "of concern," even though that strain has been found in the U.S.
According to WHO, XBB.1.16 has been reported in 27 countries.
"So far, there have been no reports of higher severity associated with the currently circulating variants, although some countries have reported an increase in hospitalizations with increasing case incidence," the WHO said in a report published this week. "However, there have been no reports of increased ICU admissions or deaths associated with the currently circulating XBB-descended lineage."
Maria Van Kerkhove of the WHO said last week that the virus is similar to XBB.1.5, the main virus circulating in the United States
"It has an additional mutation in the spike protein that has been shown in laboratory studies to increase its infectivity and potential pathogenicity," Van Kerkhove said in a news release.
According to WHO, there are currently no laboratory studies reporting on the severity of XBB.1.16.