Post by Nadica (She/Her) on Sept 6, 2024 1:47:03 GMT
COVID-19 en France. Point au 4 septembre 2024.
Points clés
En semaine 35, les indicateurs syndromiques restaient stables en ville et à l’hôpital.
Les indicateurs virologiques demeuraient globalement stables depuis plusieurs semaines. Toutefois, une légère augmentation à l’hôpital était observée en semaine 35.
Au niveau des eaux usées, la tendance à la hausse du niveau de circulation du SARS-CoV-2 se poursuit.
Les indicateurs traduisant une circulation active du SARS-CoV-2 depuis le mois de juin 2024 restaient cependant à des niveaux inférieurs à ceux observés pendant la dernière saison hivernale.
Dans le contexte épidémiologique actuel, notamment à l’occasion des grands rassemblements de cet été et dans les établissements médico-sociaux, l’adoption des gestes barrières demeure un moyen efficace pour se prémunir d’une infection respiratoire et de ses complications et limiter le risque de transmission à l’entourage et particulièrement aux personnes vulnérables : le port du masque en cas de symptômes et un lavage des mains réguliers sont alors recommandés.
COVID-19 in France. Update as of September 4, 2024.
Key points
In week 35, syndromic indicators remained stable in the city and in the hospital.
Virological indicators remained generally stable for several weeks. However, a slight increase in hospital was observed in week 35.
In wastewater, the upward trend in the level of SARS-CoV-2 circulation continues.
However, indicators indicating active circulation of SARS-CoV-2 since June 2024 remained at levels lower than those observed during the last winter season.
In the current epidemiological context, particularly during large gatherings this summer and in medical-social establishments, the adoption of barrier gestures remains an effective way to protect against respiratory infection and its complications and limit the risk of transmission to those around you and particularly to vulnerable people: wearing a mask in the event of symptoms and regular hand washing are then recommended.
Download the full report (en Frances) at the link
Points clés
En semaine 35, les indicateurs syndromiques restaient stables en ville et à l’hôpital.
Les indicateurs virologiques demeuraient globalement stables depuis plusieurs semaines. Toutefois, une légère augmentation à l’hôpital était observée en semaine 35.
Au niveau des eaux usées, la tendance à la hausse du niveau de circulation du SARS-CoV-2 se poursuit.
Les indicateurs traduisant une circulation active du SARS-CoV-2 depuis le mois de juin 2024 restaient cependant à des niveaux inférieurs à ceux observés pendant la dernière saison hivernale.
Dans le contexte épidémiologique actuel, notamment à l’occasion des grands rassemblements de cet été et dans les établissements médico-sociaux, l’adoption des gestes barrières demeure un moyen efficace pour se prémunir d’une infection respiratoire et de ses complications et limiter le risque de transmission à l’entourage et particulièrement aux personnes vulnérables : le port du masque en cas de symptômes et un lavage des mains réguliers sont alors recommandés.
COVID-19 in France. Update as of September 4, 2024.
Key points
In week 35, syndromic indicators remained stable in the city and in the hospital.
Virological indicators remained generally stable for several weeks. However, a slight increase in hospital was observed in week 35.
In wastewater, the upward trend in the level of SARS-CoV-2 circulation continues.
However, indicators indicating active circulation of SARS-CoV-2 since June 2024 remained at levels lower than those observed during the last winter season.
In the current epidemiological context, particularly during large gatherings this summer and in medical-social establishments, the adoption of barrier gestures remains an effective way to protect against respiratory infection and its complications and limit the risk of transmission to those around you and particularly to vulnerable people: wearing a mask in the event of symptoms and regular hand washing are then recommended.
Download the full report (en Frances) at the link