Post by Nadica (She/Her) on Jul 23, 2024 2:13:36 GMT
Romániában egy hét alatt csaknem megduplázódott a kimutatott Covid-fertőzések száma - 2024.07.21
A páciensek egyharmada nem először kapta el a Covid-fertőzést.
Romániában egy hét alatt csaknem duplájára emelkedett az újonnan diagnosztizált koronavírus-fertőzések száma, ami a szakemberek szerint az omikron vírustörzs egy új alváltozatának megjelenésével áll összefüggésben - írta pénteken a Hotnews.ro hírportál a román közegészségügyi intézet (INSP) heti jelentését ismertetve.
Az utóbbi héten 1256 új fertőzést azonosítottak Romániában, ami 82 százalékos növekedést jelent az előző héthez képest. A páciensek egyharmada nem először kapta el a Covid-fertőzést. A kimutatásban öt halálesetet tulajdonítanak a Covidnak, de valamennyi áldozat egyéb betegségekben is szenvedett. Hárman közülük be voltak oltva koronavírus ellen.
A koronavírus előretörését a járványkórházak ügyeletein érzékelik elsősorban, ahová az elmúlt hetekben egyre több légúti tünetekkel küzdő beteg érkezik - magyarázta a Hotnews által megszólaltatott Simin Aysel Florescu főorvos, a bukaresti Victor Babes járványkórház igazgatója.
Általában olyan betegekről van szó, akiknek krónikus betegségük is van, vagy idős emberekről, akik a betegség közepesen súlyos, vagy akár súlyos formái miatt kérik az orvosok segítségét, és kórházi kezelésre szorulnak - mondta a főorvos.
Hozzátette: viszonylag alacsony a fiatalok aránya a koronavírussal diagnosztizált betegek között, esetükben a kockázatok is kisebbek és általában csak tüneti kezelésre szorulnak. Feltételezése szerint sok olyan fertőzött van, akit hivatalosan nem diagnosztizálnak Coviddal, mert a betegség csak megfázásként nyilvánul meg és az érintettek nem mennek orvoshoz.
A kórházigazgató szerint az elmúlt hetekben Európa-szerte növekedett a Covid-19 megbetegedések száma, ami az omikron törzs új, JN1-es jelzésű alváltozatának tulajdonítható. A szakember hozzátette: az omikron korábbi alváltozataihoz hasonlóan a JN1-es is csak az esetek számának növekedését okozza, de nincs jele annak, hogy a betegség lefolyása súlyosabb lenne az előző variánsokhoz képest.
"Könnyen összetéveszthető az influenzával: többnyire csak köhögéssel, izomfájdalommal és egy-kétnapos rossz közérzettel jár. A súlyosabb eseteknél azonban légzési elégtelenség, tüdőgyulladás is felléphet" - magyarázta a főorvos.
A koronavírus-járvány 2020-as kezdete óta több mint 3,5 millió SARS-CoV-2 fertőzést regisztráltak Romániában, és csaknem 69 ezer koronavírussal fertőzött ember halt meg.
In Romania, the number of detected Covid infections almost doubled in one week
One third of the patients [had repeat infections]
In Romania, the number of newly diagnosed coronavirus infections has almost doubled in a week, which according to experts is related to the appearance of a new subtype of the omicron virus strain, the Hotnews.ro news portal wrote on Friday, presenting the weekly report of the Romanian Institute of Public Health (INSP).
In the last week, 1,256 new infections were identified in Romania, which represents an 82 percent increase compared to the previous week. One third of the patients did not get the Covid infection for the first time. In the statement, five deaths are attributed to Covid, but all victims suffered from other diseases as well. Three of them were vaccinated against coronavirus.
The advance of the coronavirus is felt primarily in the wards of epidemic hospitals, where more and more patients with respiratory symptoms have been arriving in recent weeks - explained Chief Medical Officer Simin Aysel Florescu, director of the Victor Babes Epidemic Hospital in Bucharest, who was interviewed by Hotnews.
These are usually patients who also have chronic diseases or elderly people who seek help from doctors due to moderately severe or even severe forms of the disease and need hospital treatment, said the chief physician.
He added: the proportion of young people among patients diagnosed with the coronavirus is relatively low, in their case the risks are also smaller and they usually only need symptomatic treatment. According to his assumption, there are many infected people who are not officially diagnosed with Covid, because the disease manifests itself only as a cold and those affected do not go to the doctor.
According to the hospital director, the number of Covid-19 cases has increased across Europe in recent weeks, which can be attributed to the new sub-variant of the omicron strain, marked JN1. The specialist added: like the previous sub-variants of omicron, the JN1 only causes an increase in the number of cases, but there is no sign that the course of the disease is more severe compared to the previous variants.
"It can easily be confused with the flu: it usually only causes a cough, muscle pain, and feeling unwell for a day or two. However, in more serious cases, respiratory failure and pneumonia can also occur," explained the chief physician.
Since the start of the coronavirus epidemic in 2020, more than 3.5 million SARS-CoV-2 infections have been registered in Romania, and almost 69,000 people infected with the coronavirus have died.
A páciensek egyharmada nem először kapta el a Covid-fertőzést.
Romániában egy hét alatt csaknem duplájára emelkedett az újonnan diagnosztizált koronavírus-fertőzések száma, ami a szakemberek szerint az omikron vírustörzs egy új alváltozatának megjelenésével áll összefüggésben - írta pénteken a Hotnews.ro hírportál a román közegészségügyi intézet (INSP) heti jelentését ismertetve.
Az utóbbi héten 1256 új fertőzést azonosítottak Romániában, ami 82 százalékos növekedést jelent az előző héthez képest. A páciensek egyharmada nem először kapta el a Covid-fertőzést. A kimutatásban öt halálesetet tulajdonítanak a Covidnak, de valamennyi áldozat egyéb betegségekben is szenvedett. Hárman közülük be voltak oltva koronavírus ellen.
A koronavírus előretörését a járványkórházak ügyeletein érzékelik elsősorban, ahová az elmúlt hetekben egyre több légúti tünetekkel küzdő beteg érkezik - magyarázta a Hotnews által megszólaltatott Simin Aysel Florescu főorvos, a bukaresti Victor Babes járványkórház igazgatója.
Általában olyan betegekről van szó, akiknek krónikus betegségük is van, vagy idős emberekről, akik a betegség közepesen súlyos, vagy akár súlyos formái miatt kérik az orvosok segítségét, és kórházi kezelésre szorulnak - mondta a főorvos.
Hozzátette: viszonylag alacsony a fiatalok aránya a koronavírussal diagnosztizált betegek között, esetükben a kockázatok is kisebbek és általában csak tüneti kezelésre szorulnak. Feltételezése szerint sok olyan fertőzött van, akit hivatalosan nem diagnosztizálnak Coviddal, mert a betegség csak megfázásként nyilvánul meg és az érintettek nem mennek orvoshoz.
A kórházigazgató szerint az elmúlt hetekben Európa-szerte növekedett a Covid-19 megbetegedések száma, ami az omikron törzs új, JN1-es jelzésű alváltozatának tulajdonítható. A szakember hozzátette: az omikron korábbi alváltozataihoz hasonlóan a JN1-es is csak az esetek számának növekedését okozza, de nincs jele annak, hogy a betegség lefolyása súlyosabb lenne az előző variánsokhoz képest.
"Könnyen összetéveszthető az influenzával: többnyire csak köhögéssel, izomfájdalommal és egy-kétnapos rossz közérzettel jár. A súlyosabb eseteknél azonban légzési elégtelenség, tüdőgyulladás is felléphet" - magyarázta a főorvos.
A koronavírus-járvány 2020-as kezdete óta több mint 3,5 millió SARS-CoV-2 fertőzést regisztráltak Romániában, és csaknem 69 ezer koronavírussal fertőzött ember halt meg.
In Romania, the number of detected Covid infections almost doubled in one week
One third of the patients [had repeat infections]
In Romania, the number of newly diagnosed coronavirus infections has almost doubled in a week, which according to experts is related to the appearance of a new subtype of the omicron virus strain, the Hotnews.ro news portal wrote on Friday, presenting the weekly report of the Romanian Institute of Public Health (INSP).
In the last week, 1,256 new infections were identified in Romania, which represents an 82 percent increase compared to the previous week. One third of the patients did not get the Covid infection for the first time. In the statement, five deaths are attributed to Covid, but all victims suffered from other diseases as well. Three of them were vaccinated against coronavirus.
The advance of the coronavirus is felt primarily in the wards of epidemic hospitals, where more and more patients with respiratory symptoms have been arriving in recent weeks - explained Chief Medical Officer Simin Aysel Florescu, director of the Victor Babes Epidemic Hospital in Bucharest, who was interviewed by Hotnews.
These are usually patients who also have chronic diseases or elderly people who seek help from doctors due to moderately severe or even severe forms of the disease and need hospital treatment, said the chief physician.
He added: the proportion of young people among patients diagnosed with the coronavirus is relatively low, in their case the risks are also smaller and they usually only need symptomatic treatment. According to his assumption, there are many infected people who are not officially diagnosed with Covid, because the disease manifests itself only as a cold and those affected do not go to the doctor.
According to the hospital director, the number of Covid-19 cases has increased across Europe in recent weeks, which can be attributed to the new sub-variant of the omicron strain, marked JN1. The specialist added: like the previous sub-variants of omicron, the JN1 only causes an increase in the number of cases, but there is no sign that the course of the disease is more severe compared to the previous variants.
"It can easily be confused with the flu: it usually only causes a cough, muscle pain, and feeling unwell for a day or two. However, in more serious cases, respiratory failure and pneumonia can also occur," explained the chief physician.
Since the start of the coronavirus epidemic in 2020, more than 3.5 million SARS-CoV-2 infections have been registered in Romania, and almost 69,000 people infected with the coronavirus have died.